Memo to: Oaktree Clients · From: Howard Marks · Re: Bull Market Rhymes

牛市有韵

← nlzy.top 首页 ↑ 回到目录
第 136 篇 · 2022-05-26 · Bull Market Rhymes
译者按:本篇是霍华德·马克斯 2022 年 5 月 26 日写给橡树资本客户的备忘录,主题为「牛市有韵」——亦即,对 2020-21 牛市与历史牛市模式的对比反思。彼时背景:①2022 年标普 500 自 1 月 4 日历史高点 4,818 跌至 5 月 20 日「魔法 20%」跌幅(实际 19.9%);②纳斯达克 -27.4%(截至 5 月 20 日);③美联储已启动加息周期(鲍威尔 3 月首加 25bp、5 月 50bp);④俄乌战争 2/24 爆发、供应链中断、通胀创 40 年新高;⑤Robinhood 上市 7 月 $38→$85→$10;⑥FTX/NFT/狗狗币/meme 股浪潮退潮。结构九节:①开篇引「历史不重复自己但有韵」(马克·吐温 1874 年 4 字+西奥多·赖克 1965《不可达者》全文照录)+「投资史事件不重复但熟悉主题——尤其是行为主题——确实重现」;②「真正牛市」——必须回到 2000 年科技泡沫之前才看到;GFC 与疫情前的上涨「渐进、非抛物线、非心理驱动、未未高价」+「不是高股价引发危机而是次贷/CDO 与疫情封控」+批 Investopedia 定义(一太淡一伪精确)+「熊市老派定义=神经紧张」+FT/NYT 5/20 同一日标题对照「股市跌入熊市」vs「S&P 跌但避开熊市」19.9% vs 20.1% 之辨;③「过度与修正」——「为什么有周期?」之问+标普 1957 以来 65 年 10% 年均+《恰到好处的中间点》(2004-07) 旧问「为何 8-12% 区间只出现 6 次?为何 90% 时间远离均值?」+心理学导致摆动+过度四步(涨破公允→失望回落穿过→再悲观跌穿公允→抄底回升);④「牛市心理学」——五 bullet 推升力(联储归零+Fed/Treasury 联手刺激+相信不惜一切+利率降要求回报+被迫冒险+8 月标普回 2/19 高点+FAAMGs 领涨+「还会继续涨」共识)+「最重要的事=多数人把上涨视为好兆头」+「三阶段」金句照旧译+「手铐志愿者」(岳父语,指不想买但被迫买)+2020 标普 +16.3% 全年 +67.9% 自 3 月底+「2020 牛市反常」=无第一阶段也无第二阶段;⑤「乐观理由/超级股/新新事物」=牛市需要激活想象+抑制审慎的新事物/发明/正当理由+加尔布雷思 1990《金融狂热简史》长引照录(极端短暂金融记忆+被新一代视为辉煌创新+「历史在金融界最无足轻重」)+首次给出原因「投资者并非真的健忘……发财梦永远胜出」+1987-10-11 华莱士《纽约时报》文章引「邓普顿『这四个字最危险』」+「1987 仅八天后黑色星期一」+漂亮五十/磁盘/电信互联网电商皆「能改变世界但估值不持久」+FAAMGs 主导+「超级股」+SPACs 激增 10/59/248/613+事后均跌至 $5.25 vs 发行 $10.00+Robinhood 散户「社交化投资」+「meme 股」+比特币 2020 $5,000→2021 $68,000 高点;⑥「竞相逐底」——2007《竞相逐底》自引+三条 bullet(资产涨/贪婪替恐惧/FOMO 替亏钱恐惧/风险厌恶蒸发)+「牛市时最糟的贷款在最美好的日子放出」三 bullet(8% 利率强契约→7% 弱契约→6% 无契约)+GFC 后长牛市伴生五 bullet(亏损公司 IPO 浪潮+CCC 评级债务创纪录+科技软件等波动行业发债+收购估值倍数上升+风险溢价缩水)+杠杆两用+「智者开头所做,愚者终局所行」金句;⑦「钟摆摆动」——「完美无瑕至无药可救」沿用旧译+曼科夫漫画沿用旧译(图注:男子看电视播报员,新闻循环:利率降→涨,预期通胀→跌,刺激经济→涨,担忧过热→跌;兔子耳+深度电视)「在不那么狂热的时期,积极的经济新闻与『业绩超预期』反而不再刺激买入」+「为什么 12 只科技股跌幅平均 59%?基本面没有腰斩」+「心理是共同线索;比特币/美股/国际股市同向变动非基本面」+两格言「气球放气比充气快得多」「事情花的时间比你以为的久、然后发生得比你以为的快」;⑧「后续发生什么」——三只科技基金案例(基金 A 2020 +157% / 2021 -23% / 2022 -57% → $100→$257→$85;基金 B 2020 +48% 自 -48% → $78/100;基金 C 1999-2002 +291% / -21/-60/-61 → $43 / 较首年末 -89%);⑨「教训」——七 bullet(乐观围绕做得好的东西+起点越压抑越强烈+牛市心理学=无忧+冒险受奖+尽职调查被忽略+高回报强化对新/不太可能/乐观的信念+过顶+外生事件触发回落+涨最多的资产/超配者遭最痛反转)+「只要人参与投资过程这些主题就会反复出现」+「市场涨跌主要由心理驱动,仅在价格荒唐高低时可预测」。几点说明:①加尔布雷思长引(1990《金融狂热简史》)整段照录+赖克 1965《不可达者》整段照录;②华莱士 1987 NYT「最危险四个字」+邓普顿照录;③「手铐志愿者」按岳父金句首次译入;④SPACs 数据 10/59/248/613 照录+平均 $5.25 vs $10.00;⑤Robinhood 案例 $38/$85/$10/-88%;⑥12 只科技股跌幅表(PayPal/Beyond Meat/Coinbase/Salesforce/Carvana/DocuSign/Moderna/Netflix/Shopify/Spotify/Uber/Zoom/平均 -59%)以 table 渲染;⑦基金 A/B/C 三例详核数字;⑧「气球放气比充气快」与「事情花的时间比你以为的久、然后发生得比你以为的快」金句保留。落款 2022 年 5 月 26 日,PDF 正文 p266-277(免责 p278,未译),©2022。

虽然马克斯在写作中大量使用格言与引语,但马克斯真正常用的「常用列表」其实只有相对少数几条。其中马克斯最爱的一条,被广泛归于马克·吐温:「历史不重复自己,但有韵。」有充分的文献记录表明,吐温在 1874 年说过前四个字,但并无明确证据显示他说过其余部分。多年来还有许多其他人说过类似的话。1965 年,心理分析师西奥多·赖克(Theodor Reik)在一篇题为「不可达者」的散文中表达了本质上相同的意思。他用字更多,而马克斯认为他的表述最为精彩:

有循环往复的周期、起起落落,但事件的进程本质相同,只是有小变化。人们说历史会重复自己。这也许不完全正确;它只是押韵。

投资史上的事件不会重复,但熟悉的主题——尤其是行为主题——确实会重现。而正是这些,构成了马克斯研究的对象。

在过去两年里,我们见到了赖克笔下那种起起落落的鲜明例子。同样触动马克斯的,是某些经典主题在投资者行为中重现。它们正是本篇备忘录的主题。

马克斯想先说清楚:本篇并不打算评估市场接下来可能走向何方。牛市行为从 2020 年 3 月疫情触底时开始;此后,经济内部(通胀)与经济之外(乌克兰)都出现了严重问题,也发生了显著的修正。包括马克斯在内,谁也不知道这些事叠加起来对将来意味着什么。

马克斯写作,只是为了把近期事件放进历史语境,并指出几项隐含的教训。这一点很重要,因为我们必须回溯 22 年——回到 2000 年科技-媒体-电信泡沫破裂之前——才能找到马克斯眼中真正的牛市之终结、以及此后那场熊市,而马克斯猜想,许多读者进入投资界太晚,没能亲历那一幕。你也许会问:「那么 2008-09 年全球金融危机之前和 2020 年疫情崩盘之前的市场涨幅怎么说?」在马克斯看来,这两例中此前的上涨都是渐进的、非抛物线式的,不是由过热心理驱动,也没有把股价抬高到疯狂的程度。此外,高股价并非那两场危机的成因。前者的过度之处在于房地产市场,以及以次贷作为抵押品创设证券;后者的崩塌则源于新冠疫情的降临、以及政府为遏制病毒扩散而决定让经济停摆。

当马克斯在前面说到「真正的牛市」时,指的并不是 Investopedia 上的这些标准定义:

第一条太过平淡,没能捕捉牛市的情绪本质;第二条则试图给出虚假的精确度。牛市不应以价格的百分比波动来定义。在马克斯看来,最好通过它的感觉、它背后的心理、以及那种心理所催生的行为来描述。

(马克斯开始做投资的时候,牛熊市还没有数字化的判定标准;他认为那种尺度毫无意义。举例来说,看看最近的几篇报纸文章。5 月 20 日,标普 500 指数从高点到当日的跌幅越过了「魔法 20%」门槛;于是 5 月 21 日《金融时报》写道:「华尔街股票昨日跌入熊市……」但由于尾盘反弹把最终跌幅压低到略低于 20%,同日《纽约时报》的标题是:「标普 500 下跌……但避开熊市」。标普 500 跌 19.9% 还是 20.1%,真的重要吗?马克斯更倾向熊市的旧派定义:令人神经紧张。)

过度与修正

马克斯的第二本书是《掌握市场周期:让胜算站到你这边》(Mastering the Market Cycle: Getting the Odds on Your Side)。众所周知,马克斯研究周期,也笃信周期。在投资生涯中,马克斯亲历过(也被教导过)几个重要的周期。马克斯相信,弄明白我们身处市场周期的哪个阶段,能为接下来会发生什么提供线索。然而,写到那本书大约三分之二处时,一个他此前从未想过的问题浮上心头:我们为什么会有周期?

例如,如果标普 500 自 1957 年呈现现有形态以来的 65 年里年均回报略高于 10%,它为什么不是每年都给出 10% 的回报?此外,再更新一下马克斯在《恰到好处的中间点》(2004 年 7 月)一文中提过的问题:在那段时期里,它的年回报落在 8% 与 12% 之间为什么只出现了 6 次?又为什么它有 90% 的时间都远离均值?

琢磨了一段时间后,马克斯得出了一个他认为足以作答的解释:过度与修正。如果股票市场是一台机器,那么期望它长期表现一致或许还算合理。然而马克斯认为,心理对投资者决策的巨大影响,很大程度上解释了市场的起伏。

当投资者变得极度看涨时,他们往往会得出两个结论:(a)一切都会永远上涨;以及(b)无论他们为一项资产付出什么价格,都会有另一个人以更高价从他们手中买走(「更大的傻瓜理论」)。由于这种极度乐观:

向上过度带来一段回报高于均值的时期,向下过度则带来一段回报低于均值的时期。当然,可能还有许多其他因素在起作用,但在马克斯看来,「过度与修正」已经涵盖了大部分情况。我们在 2020-21 年看到了许多向上过度,如今正在目睹它的修正。

牛市心理学

在牛市中,有利的进展推高价格,也提振投资者心理。正向心理催生激进行为。激进行为推高价格。上涨的价格又鼓励更乐观的心理、以及更强的风险承担意愿。这一向上的螺旋,就是牛市的本质。它一旦转动起来,就势不可挡。

我们在疫情初期见证了资产价格的经典崩盘。例如,标普 500 在 2020 年 2 月 19 日创下 3,386 点的当时历史新高,随后仅用 34 天就下跌三分之一,到 3 月 23 日跌至低点 2,237。在那之后,多种力量合力推动价格大幅上涨:

关于牛市心理学,最重要的一点是:正如上面最后一个要点所说,多数人把股价上涨视为前景向好的积极信号。许多人转为乐观。相对而言,很少有人怀疑迄今的涨幅也许已经过度、是从未来回报中预支而来,且预示反转而非延续。

这让马克斯想起另一条最爱的格言——也是他最早学到的格言之一,大约 50 年前——「牛市的三个阶段」:

有意思的是,市场从 2020 年 3 月的沮丧一路走到 5 月的繁荣——主要归功于美联储——而那段时期马克斯遇到最多的态度却是怀疑。他被问得最多的问题是:「如果环境如此糟糕——疫情肆虐、经济停摆——市场怎么可能上涨?」当时很难找到乐观者。许多买家正是马克斯已故岳父常说的那种「手铐志愿者」:他们并非想买,而是不得不买,因为现金回报太低。市场开始上涨后,人们又害怕被甩在后面,于是追逐高价。因此,市场上涨看起来像是美联储操纵资本市场的结果,而不是企业进展积极或投资者心理乐观的产物。大约到 2020 年底——那时标普 500 全年上涨 16.3%、较 3 月低点上涨 67.9%——投资者心理才追上了沸腾的股价。

以马克斯的经验,2020 年的牛市前所未有——它基本上没有第一阶段,第二阶段也极少。许多投资者直接从 3 月底的绝望走到了年底的高度乐观。这是一个很好的提醒:某些主题固然会重现,但指望历史精确重复则是大错。

乐观理由、超级股与新新事物

狂热的牛市是大规模群体歇斯底里的例子。到了极致处,思维乃至行为都会脱离现实。然而,要让这一切发生,必须有某种东西激活投资者的想象力、并压制审慎。因此,有一个几乎总是构成牛市特征的要素特别值得关注:某种新发展、新发明,或某种能为股价上涨提供正当理由的新事物。

牛市,顾名思义,其特征就是狂热、信心、轻信,以及愿意为资产支付高价——而事后看来,这一切都过了头。历史一再表明,把这些东西维持在适度水平有多么重要。也正因如此,牛市给出的理由——无论是理性的还是情感的——往往建立在某种新鲜事物之上,而历史对这种新事物无从打折。

最后六个字非常重要。历史充分表明,当(a)市场表现出牛市行为,(b)估值变得过度,(c)最新鲜的事物被毫无质疑地接受时,后果常常非常痛苦。人人都知道——或应当知道——抛物线式的股市上涨通常伴随 20-50% 的下跌。然而这种上涨却一再发生,背后是马克斯在高中英语课上学到的所谓「心甘情愿地中止怀疑」(willing suspension of disbelief)在推波助澜。以下是另一条马克斯最爱的引语:

对……狂热有贡献的还有两个在我们的时代以及过去都鲜有注意到的因素。第一个是金融记忆的极端短暂。其结果是,金融灾难很快被遗忘。更进一步的结果是,当相同或极为相似的境况在短短几年内再次出现时,它们被新一代——常常年少、且永远极度自信——誉为金融乃至更宏观的经济世界中一项辉煌的创新发现。在人类努力的领域中,很少有像金融界那样历史如此无足轻重的领域。过去经验——只要它尚能成为记忆的一部分——便被斥为那些没有洞见去赞赏当下不可思议奇迹之人的原始避难所。(约翰·肯尼斯·加尔布雷思,1990 年《金融狂热简史》——emphasis added,强调为原文所加)

过去 30 年里,马克斯多次与读者分享过这段引语——因为他觉得它精妙地概括了好几个重要观点——但他此前从未分享过自己对那种行为背后原因的解释。马克斯认为,投资者并非真的健忘。相反,天平的一边是对历史的了解和对审慎恰当性的认识,另一边是致富的梦想。后者永远获胜。记忆、审慎、现实主义、风险厌恶只会碍事。正因如此,牛市一旦启动,合理的担忧便一再被置之不理。

取而代之出现的,往往是为估值超出历史常规所作的智识辩护。1987 年 10 月 11 日,安妮丝·华莱士(Anise Wallace)在《纽约时报》一篇题为「为什么本轮市场周期并无不同」的文章中描述了这种现象。当时人们拥抱乐观思维,以此证明异常高的股价合理,但华莱士说它站不住脚:

投资中最危险的四个字是「这次不一样」,74 岁的共同基金经理约翰·邓普顿如是说。在股市顶部与底部,投资者总是用这个理由来为其情绪驱动的决策辩护。

未来一年,许多投资者很可能会重复这四个字以捍卫更高的股价。但他们应以与对待「支票已在邮路上」同等的谨慎对待它。无论经纪人或基金经理怎么说,牛市都不会永远持续。

不到两周之后——仅仅八天——世界便经历了「黑色星期一」,道琼斯工业平均指数单日下跌 22.6%。

牛市的另一个辩护理由,常常是这种信念:某些企业注定将拥有绝佳的未来。这种信念曾适用于 1960 年代末的「漂亮五十」成长股、80 年代的磁盘驱动器制造商、以及 90 年代末的电信、互联网与电商公司。每一种这样的发展都被认为有能力改变世界,因此过去的商业现实无须约束投资者的想象力,也无须约束他们支付高价的意愿。它们确实改变了世界。然而,用来为它们辩护的那种极高的资产估值,并未站住脚。

在许多牛市中,会有一个或多个群体被封为马克斯所说的「超级股」。它们快速上涨,令投资者日益乐观。在常常构成牛市特征的循环过程中,这种不断升温的乐观把股价推得更高。而这种正向情绪与涨幅,有一部分会通过相对价值参照、和/或因投资者整体情绪的改善,对其他证券群体——乃至所有证券——产生有利影响。

在 2020-21 年点燃投资者热情的公司名单上,FAAMGs 高居首位,它们在市场上的主导地位与规模化能力前所未见。FAAMGs 在 2020 年的戏剧性表现吸引了投资者的注意,也助推了市场向普遍乐观的广泛摆动。到 2020 年 9 月(也就是六个月内),这些股票较 3 月低点几乎翻倍,较年初上涨 61%。值得注意的是,这五只股票在标普 500 中权重很大,因此它们的表现为该指数贡献了漂亮的整体涨幅,但这也转移了人们的注意力,使其忽视其他 495 只股票差得多的表现。超级股的表现点燃了投资者的热情,让他们得以无视对疫情持续或其他风险的担忧。

FAAMGs 的炽烈成功,为整个科技股营造了正面的光环。对该行业股票的需求飙升;而在投资界,强劲的需求向来会鼓励并催生供给。一个值得注意的晴雨表,是市场对未盈利公司 IPO 的态度。在 1990 年代末科技泡沫之前,未盈利公司的 IPO 相对罕见。它们在泡沫期间成为常态,此后的数量又再次下降。在 2020-21 年的牛市中,未盈利公司的 IPO 大幅复苏,因为投资者轻易地为科技公司想要规模化的意愿、以及生物科技公司需要花钱做药物试验的诉求开了绿灯。

如果说拥有光明未来的公司为牛市提供了燃料,那么对市场而言全新的东西,则能为市场过度提供超级动能。SPAC 是一个绝佳的近期例子。投资者向这些新成立的工具开出空白支票以供收购,条件是:(a)若两年内未完成收购,或(b)若投资者不喜欢所提议的收购,他们可以取回本金与利息。这看起来像是一个「不可能输的提议」(世界上三个最危险的词之一),而组建的 SPAC 数量从 2013 年的仅 10 家、2019 年的 59 家,飙升至 2020 年的 248 家与 2021 年的 613 家。其中一些赚得了巨额利润,另一些投资者则连本带利拿回了本金。但围绕这项相对未经检验的创新——又受牛市心理学助推——缺少怀疑,使得过多的 SPAC 被组建出来:无论组织者能干与否,只要完成收购——任何收购——就会获得丰厚报酬。

如今,自 2020 年以来通过完成收购而「去 SPAC 化」的 SPAC(每案都经过投资者同意),平均交易价为 5.25 美元,而发行价为 10.00 美元。这是一个好例子,说明新事物最终被证明,比那些再度被「不可能输的银弹」诱惑的投资者所想象的更不可靠。SPAC 的辩护者辩称,这些工具只是让公司上市的另一种方式,但它们的潜在用处并非马克斯关注所在。马克斯关注的是:在狂热的时刻,投资者多么轻易地就拥抱了一项未经检验的创新。

还有一个涉及新颖因素的现象值得一提,因为它例证了「新事物」如何助长牛市:

最后一个值得讨论的因素是加密货币。例如,比特币的支持者援引它的多种用途,以及相对于潜在需求而言有限的供应;怀疑者则指出,比特币缺乏现金流与内在价值,因此根本无从给出合理定价。无论哪一方最终被证明是对的,比特币都符合牛市受益者的若干特征:

比特币已从 2021 年的高点下跌了一半多一点,但在已创建的数以千计的其它加密货币中,有些跌幅要大得多。

FAAMGs、整体科技股、SPAC、meme 股与加密货币在 2020 年的抢眼表现,强化了围绕它们的狂热,也助长了投资者的整体乐观情绪。如果没有某种前所未见、前所未闻的东西,很难想象会有酣畅淋漓的牛市。「新新事物」与「这次不一样」的信念,是牛市反复出现的主题的鲜明例证。

竞相逐底

另一个在周期与周期之间「押韵」的牛市主题,是牛市趋势对投资者决策质量的伤害。简而言之,当炽热的乐观取代清醒:

必须牢记的是,正是风险厌恶与对损失的恐惧,让市场保持安全与稳健。上述事态往往合力抬高市场、赶走审慎的调查与深思熟虑,使市场变成险地。

在马克斯 2007 年的备忘录《竞相逐底》中,马克斯解释过:当投资者与资本提供者手里的钱太多、又太急于把它投出去时,他们会过于激进地争抢证券与放贷机会。这种亢奋的争抢压低了预期回报、抬高了风险、削弱了证券结构,也减少了容错余地。

这就是「竞相逐底」。这也是为什么人们常说「最好的时光放出最糟的贷款」。当人们还在痛定思痛、害怕再经历一次损失时,这是不会发生的。美联储对全球金融危机的巨大反应之后,随之而来的是创纪录的 10 多年经济复苏与股市上涨,而这恰好伴随着以下现象,绝非巧合:

有利的事态也在鼓励人们增加杠杆的使用。杠杆会放大盈利与亏损,而在牛市中,投资者确信会有收益,无视亏损的可能。在这种情况下,很少有人看得出有什么理由不以微不足道的利息成本举债,去放大自己成功的回报。但在上涨周期的后期、以高价给投资加更多杠杆,绝不是成功的配方。一旦情形变坏,杠杆就转为不利。当投资银行发行晚周期债务却无法转手给买家时,它们就被套住了。银行资产负债表上「悬挂」的债务,往往是预示未来事态的「煤矿中的金丝雀」。

既然马克斯处处倚重这些老生常谈的投资格言,那么此刻正适合援引他认为关于跨周期投资者行为最伟大的一条:「智者在开头所做,愚者在终局所行」。在牛市第一阶段、因普遍悲观而价格偏低时买入的人(比如 2008-09 年全球金融危机期间、以及 2020 年新冠疫情爆发初期),有可能以很小的风险赚取高额的预期回报,前提主要是有钱可花、有胆可花。但当牛市升温、良好的回报鼓励投资者乐观时,得到回报的却是急切、轻信与冒险。到了牛市第三阶段,新加入者激进买入,暂时撑住了行情。而谨慎、选择性与纪律,恰恰在最需要它们的时候被抛到了窗外。

尤其值得注意的是:心情不错、又因承担风险而得到回报的投资者,通常会不再辨别投资机会。他们不仅认为某些「新事物」的范例必定成功,最终还会断定该行业里的一切都会表现良好,因此无须区分。

由于以上种种,「牛市心理学」一词并非褒义。它意味着无忧的行为与高度的风险容忍,投资者对此应感到担忧,而非受到鼓舞。正如巴菲特所言:「别人越不审慎行事,我们就越应审慎行事。」投资者必须知道牛市心理学何时占了上风,并施加必要的谨慎。

钟摆摆动

牛市不会凭空而生。每场牛市中的赢家之所以成为赢家,原因很简单:他们的涨幅背后都有一粒真相的种子。然而,马克斯前面描述的那种乐观,倾向于夸大其优点、把证券价格推到过度而脆弱的水平。这一向上的摆动不会永远持续。

在《躺上沙发》(2016 年 1 月)中,马克斯写道:「在现实世界里,事物大致在『相当不错』与『不太妙』之间波动。但在投资世界里,认知常常在『完美无瑕』与『无可救药』之间摆动。」市场中事物被严重做过头的方式,是投资者行为的关键特征之一。在牛市期间,投资者断定困难、不太可能、前所未有的事情一定会奏效。但在不那么狂热的时期,积极的经济新闻与「业绩超预期」反而不再激励买入,上涨的价格也不再令持仓不足者痛苦不堪。于是,那种心甘情愿地中止怀疑不见了,心理翻转到消极主义。

关键在于:同一则新闻,投资者既可以正面解读,也可以负面解读,取决于新闻怎么报、自己情绪如何。(下面这幅漫画——马克斯一直以来的最爱之一——发表于几十年前——看看那对兔子耳朵和那台厚厚的老电视——但其中的说明文字显然在此时此刻依然贴切。)

[曼科夫(Mankoff)漫画 · 插图文字描述]

画面:一台带兔子耳天线的老式电视机放在桌上,屏幕上是一位西装分析师播报;电视前坐着一位西装男士,目视屏幕;桌旁有一只烟灰缸。署名 Mankoff。

电视下方的漫画说明文字写道:

「今天华尔街上,利率下调的消息推动股市上涨;然后,对这些利率会引发通胀的预期,又把股市打下去;直到人们意识到低利率可能刺激疲弱经济,又把股市推上去;而后又因担忧过热经济会重新引回更高利率,股市最终跌下来。」

曼科夫(Mankoff)漫画,与 2016 年 1 月《躺上沙发》和 2021 年 7 月《思考宏观》同款,本篇第三次使用。

正如马克斯前面提到的「完美无瑕至无可救药」进程,盛行的叙事随时可能逆转。支撑牛市的论点也许原本合理可信,但投资者在一片向好时把它当成牢不可破;等到论点的某些瑕疵浮出水面,它又被全盘否定。

没花太多时间观察市场的人,也许会以为资产价格全关乎基本面,但事实绝非如此。资产价格既基于基本面,也基于人们如何看待这些基本面。因此,资产价格的变化,源于基本面的变化、和/或人们看待基本面方式的变化。公司的基本面在理论上服从某种称为「分析」乃至「预测」的东西。另一方面,对基本面的态度是心理与情感的,不服从分析或预测,却能变得更迅速、更剧烈。关于这个维度,格言有云:

就后者而言,以马克斯的经验,我们常常看到正面或负面的基本面事态堆积了好一阵,证券价格却毫无反应。但随后会到达一个临界点——或是基本面,或是心理——整堆事态突然一起反映到价格中,有时甚至反映过度。

后续发生什么?

牛市并非对所有行业一视同仁。如马克斯前面所述,在牛市中,乐观情绪最有力地凝聚在某些证券群体周围,比如「新事物」或「超级股」。它们涨得最多,成为本轮牛市的标志,并吸引更多买入。媒体对这些行业给予最多关注,从而延续了这一过程。在 2020-21 年,FAAMGs 与其它科技股是这种现象的最好例证。

不用说——但马克斯还是要说——在每场牛市中,大量持有领涨品种的投资者表现极佳。足够聪明或足够幸运、专门重仓这些品种的基金经理,在乐观盛行时报告着最高的回报,并登上报纸头版和有线电视节目。马克斯过去说过,我们的行业里满是因对了一次就出名的人。对于足够聪明或足够幸运、因而超配牛市领涨板块的基金经理,这句话加倍成立。

然而,在上涨年份涨幅最大的股票,往往在下跌年份跌幅也最大。适用的格言来自现实世界,但相关性丝毫不减:「以剑立身者,必以剑亡身」;「凡涨必跌」;「爬得越高,摔得越重」:

前面马克斯提到过 Robinhood,零佣金交易的始创者。它是 2020-21 年牛市中数字化角色的化身。Robinhood 于 2021 年 7 月以 38 美元上市,随后一周内股价飙升至 85 美元。如今其股价为 10 美元,不到一年就较高点下跌了 88%。

但股指平均数的跌幅没这么惨,不是吗?以科技股为主的纳斯达克综合指数 2022 年「仅」下跌 27.4%。这轮牛市的一个特征是:最大公司的股票——权重也最大——表现最佳,提振了指数。想想这对其它股票意味着什么:纳斯达克 22% 的股票跌幅至少达到 50%。(此处及下文数据截至 5 月 20 日。)

以下是马克斯随机挑出的一些知名科技/数字/创新股自顶点的跌幅。也许其中有少数几家在巅峰时你曾因没买而懊恼:

公司自顶点跌幅
PayPal-57%
Beyond Meat-63%
Coinbase-74%
Salesforce-37%
Carvana-86%
DocuSign-50%
Moderna-46%
Netflix-69%
Shopify-74%
Spotify-54%
Uber-44%
Zoom-51%
平均-59%

来源:马克斯随机选取,截至 2022 年 5 月 20 日。

假设你仍然相信,市场价格是由一群聪明投资者基于基本面达成的共识决定的。真是这样的话,那为什么这些股票全都跌得如此惨烈?你真的相信这些企业的价值在过去几个月里平均被腰斩过半了吗?顺着这个思路,还有一件事让马克斯时常琢磨。在股市出现最大波动的那些日子里,比特币常常同向而动。这两者之间有任何基本面的理由让它们相关吗?国际上的联系也类似:当日本以大跌开盘,欧洲与美国常常跟着下跌。有时看起来又是美股领涨、日本跟风。这些国家的基本面联系之紧密,足以证明这种同向运动吗?

马克斯对所有这些问题的答案一般是「不能」。共同的线索不是基本面——而是心理。当心理发生显著变化时,所有这些东西都会同样受到影响。

教训

一如既往,对投资的学生而言,最重要的不是某段时期发生了哪些事件,而是我们能从中学到什么。从 2020-21 年那些与以往周期押韵的趋势中,可以学到很多。在牛市中:

这些主题,马克斯在职业生涯中见过无数次。没有一项仅仅与基本面进展有关。相反,它们的原因主要是心理层面的,而心理的运作方式不太可能改变。这就是为什么马克斯确信:只要人类还参与投资过程,我们就会看到这些主题一次又一次地重现。

最后再提醒一句:既然市场的主要涨跌主要由心理驱动,那么市场的走势即使能被预测,也只能在价格处于荒唐的高位或低位时预测。

2022 年 5 月 26 日

本篇为霍华德·马克斯(Howard Marks)2022 年 5 月 26 日致橡树资本客户备忘录(Bull Market Rhymes)的中文译本;PDF 正文 p266-277(免责与披露页 p278,未译)。©2022 Oaktree Capital Management, L.P.